語言與權杖

當整個社會一窩蜂崇英語輕母語的今天，多少洋人急急於中文學習您知道嗎？以下是我們的經歷，提供您參考。

例一
一日，電車靠站，我急急下車，可是被夾在人體叢林裡寸步難移。只能藉由一句句Excuse me 好獲得往外擠的空隙。突然，在我前面有著淺棕色頭髮的年輕男子停下來，猛地回頭，瞪我。

當時心想，我催人催急了，少不了捱頓罵，I am sorry一句之後，縮著頸子等他發飆。老天，我要下車，你要罵人就爽快點，別瞪著那兩隻怪嚇人的藍眼睛。不料，他老兄竟報以微笑，從嘴裡蹦一句清脆：「沒關係！」講完後，他眨著調皮的眼睛等著我的反應。

我呢，傻眼了。他講中文嗎？發音和語調之清晰不過。好半晌，我才擠出一句Good送給他，然後，匆匆下車。當電車開動，我回頭，那位年輕男士臉上掛著，得意的笑。

例二
從市場回家的電車上，有位先生看見哥哥手上提了兩桶飲料，
問：「你提的那兩桶是不是豆漿？」
T：「是啊。咦，你會講中文！」
G：「嗯，我是學政治的。」
T：「那你知不知道孫中山？」
G：「誰呀？」
T：「Founding father of Republic of China。」
G：「喔，孫文啊，三民主義。」
H：「你的中文怎麼那麼好？」
G：「不能不學呀，不學沒飯吃。」
T：「你中文學多久了？」
G：「我不好意思說。」
H：「你是不是有在講中文的地方住過？」
G：「有，在中國住了三年。」

臨下車前，他遞給孩子一張名片：大學亞洲研究中心，教授中國文學的教授G先生。華人講英語，沒人會對你多瞟上一眼，可是，當一個白皮膚藍眼睛用流利的中文發音時，全車的焦點都在他身上。

語言是溝通的工具，跨越種族國別的橋樑，它反應與傳遞人我的思維和價值觀，亦藉由它，達訊息交流與溝通的目的。外語能力亦是開啟世界，獲得知識的另一扇大門，熟悉它，無形中為自己開闢一條大道。

外語固然重要，也不能因此忽略母語的重要性。輕視自己的語言，形同拋棄手中的權杖！當國際間競相學習中文的同時，我們更應該好好加強自己的母語能力。

下車後，哥哥說：「現在學中文的人那麼多啊？動不動就是一口流利的中文！看來以後在公車上，講話要多注意，而且我們自己的中文也要加油了。」Ω Mimi 2009